Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website sowie den Apps Familienzeit, CrateQuest, Hammer Toss und Puzzli Kids ist Marcel Masuhr, handelnd unter der Bezeichnung masomas, Voßhöfener Str. 82, 58300 Wetter, Deutschland. Für Datenschutz- und Supportanfragen erreichst du uns unter support@masomas.app. Weitere Angaben findest du im Impressum.

Gemeinsame Grundsätze der Apps

Für die Nutzung unserer Spiele ist keine Registrierung erforderlich. Die Apps enthalten keine Werbenetzwerke und keine Analyse- oder Trackingdienste von Drittanbietern. Die Apps speichern die für ihre Funktionen erforderlichen Daten auf dem Gerät. Familienzeit bietet zusätzlich eine optionale iCloud-Synchronisierung und Freigabe, die im eigenen Abschnitt erläutert wird.

Apple App Store, In-App-Käufe und TestFlight

Der Download der Apps, optionale In-App-Käufe, das Wiederherstellen von Käufen sowie die Nutzung von TestFlight werden über Apple abgewickelt. Dabei verarbeitet Apple die hierfür erforderlichen Daten in eigener Verantwortung. Vollständige Zahlungsdaten werden nicht an uns übermittelt. Bei App-Store-Bewertungen erfolgt die damit verbundene Datenverarbeitung ebenfalls durch Apple.

Hosting und Zugriffsdaten

Diese Website wird unter Nutzung von Diensten der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt. Cloudflare kann dabei als Auftragsverarbeiter technische Zugriffsdaten verarbeiten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem gehören. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, schnellen und stabilen Bereitstellung der Website sowie in der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Technische Zugriffsdaten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist; die konkrete Dauer richtet sich nach dem eingesetzten Cloudflare-Dienst und dessen Konfiguration.

Cloudflare ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit Sitz in den USA. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann daher nicht ausgeschlossen werden. Für Übermittlungen aus dem EWR in die USA stützt sich Cloudflare nach eigenen Angaben auf seine Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Cookies und externe Dienste

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analysewerkzeuge wie Google Analytics, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine extern geladenen Google Fonts.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Absenderadresse, den Nachrichteninhalt und freiwillig übermittelte Angaben, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags geht, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen. Die Angaben werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bitte sende keine Informationen, die für die Bearbeitung deiner Anfrage nicht erforderlich sind.

Lokale Familiendaten und Zweck

Familienzeit speichert euren Familienplan zunächst auf dem Gerät. Dazu gehören Namen oder Spitznamen, Rollen, Farben und optionale Profilfotos, Aufgaben und Termine mit Zeiten, Wiederholungen, Notizen und Personenzuordnungen sowie persönliche Kalender, eigene Kategorien, Erledigungen, Glückstaler und Glückskarten einschließlich eingelöster Karten. Gespeichert werden auch Mahlzeiten mit Tag und Mahlzeitentyp, Favoriten, benannte Wochenvorlagen und ausdrücklich im Verlauf gemerkte Termine mit Titel, Datum, Notiz und Kategorie. Der Erledigungsverlauf kann den Aufgabentitel, den Zeitpunkt und den Namen der ausführenden Person enthalten. Diese Daten dienen der Planung, der Anzeige des Verlaufs und dem Belohnungssystem. Für die lokale Nutzung ist kein Benutzerkonto bei masomas erforderlich. Familienzeit enthält keine Werbung und keine Analyse- oder Trackingdienste von Drittanbietern; wir betreiben keinen eigenen Server für eure Planinhalte.

Fotoauswahl, Profilbilder und Kamera

Fotos sind freiwillig. Die System-Fotoauswahl stellt Familienzeit nur die Bilder bereit, die du für ein Profil, den Termin- oder Essensplanimport oder die Fotoshow auswählst; die App erhält keinen pauschalen Zugriff auf deine Fotomediathek. Die Kamera wird nur mit deiner Freigabe für Profilbilder oder den Fotoimport genutzt. Profilbilder werden als angepasste Bildkopie im Familienplan gespeichert und bei aktivierter iCloud-Synchronisierung mit diesem übertragen. Du kannst sie ersetzen oder entfernen. Den Kamerazugriff kannst du in den iOS- beziehungsweise iPadOS-Einstellungen widerrufen. Liegt ein ausgewähltes Foto nur in iCloud-Fotos, kann Apple es zur Bereitstellung auf das Gerät laden.

Termine und Essenspläne per Foto übernehmen

Wenn du einen Stundenplan, Dienstplan oder ausgefüllten Essensplan fotografierst oder als Bild auswählst, verarbeitet Familienzeit das Bild mit Apples Texterkennung auf dem Gerät. Das Importbild, angezeigte Ausschnitte und der erkannte Rohtext werden nicht an masomas oder einen externen KI-Dienst gesendet und nicht dauerhaft im Familienplan gespeichert. Sie dienen der Erkennung und der Vorschau zum Vergleichen und Korrigieren.

Erst mit „Übernehmen“ beim Terminimport beziehungsweise „Plan übernehmen“ beim Essensplanimport werden die ausgewählten Einträge gespeichert: Termine mit Zeiten, Wiederholungen und Kalenderzuordnung oder Mahlzeiten mit Tag, Mahlzeitentyp und Text. Einträge im Essensplan kannst du auch nach der Übernahme bearbeiten. Bei aktivierter Familienplan-Synchronisierung werden die gespeicherten Daten über iCloud geteilt; das Importfoto wird nicht mitübertragen.

Persönliche Kalender im Familienplan

Persönliche Kalender ordnen Termine einer Person zu, zum Beispiel einen Stundenplan einem Kind oder einen Dienstplan einem Erwachsenen. Gespeichert werden unter anderem Kalendername, Personenzuordnung, Gültigkeitszeitraum, Sichtbarkeit und zugehörige Termine. Diese Kalender sind Teil des Familienplans und werden bei aktivierter iCloud-Synchronisierung ebenfalls übertragen. „Persönlich“ bezeichnet die Zuordnung zu einer Person und ist keine Zugriffsbeschränkung gegenüber anderen Teilnehmern des geteilten Plans. Auch das Ausblenden eines Kalenders entfernt ihn nicht aus dem geteilten Plan.

Optionale Verbindung mit Apple Kalender

Nach deiner Freigabe verwendet Familienzeit den Kalenderzugriff von iOS beziehungsweise iPadOS, zeigt die verfügbaren Kalender zur Auswahl an und liest Termine aus den von dir verbundenen Kalendern. Dazu können Titel, Beginn und Ende, Wiederholungen, Notizen und Orte gehören. In beschreibbaren Kalendern kann die App Termine erstellen, ändern oder löschen; du kannst auch Termine aus dem Familienplan in einen verbundenen Kalender übertragen. Der jeweilige Kalenderanbieter verarbeitet und synchronisiert diese Inhalte nach deinen Kontoeinstellungen und seinen Datenschutzbestimmungen.

Für die reine Anzeige werden Inhalte verbundener Apple-Kalender geladen und nicht als vollständige Terminkopie in den Familienplan übernommen. Eine ausdrücklich gespeicherte Momentaufnahme über „Im Verlauf merken“ ist davon getrennt und wird unten erläutert. Familienzeit speichert jedoch eigene Personenzuordnungen und Symbole zu diesen Terminen sowie technische Zuordnungskennungen und gegebenenfalls den Bezug zu einzelnen Serienterminen. Diese ergänzenden Angaben können mit dem Familienplan über iCloud synchronisiert werden. Die Kalenderverbindungen selbst werden auf dem jeweiligen Gerät eingerichtet. Das Trennen einer Verbindung löscht keine Termine beim Kalenderanbieter; den Systemzugriff kannst du in den Geräteeinstellungen widerrufen.

Im Verlauf gemerkte Termine

Mit „Im Verlauf merken“ speicherst du ausdrücklich eine separate Momentaufnahme eines Termins im Familienplan. Sie enthält Titel, Termindatum, Notiz, Kategorie und eine technische Kennung zur Zuordnung zum ursprünglichen Termin. Das gilt auch für Termine aus verbundenen Apple-Kalendern. Diese gespeicherten Angaben werden bei aktiviertem iCloud-Abgleich mit dem Familienplan geteilt.

Spätere Änderungen oder das Löschen des Kalendertermins entfernen oder aktualisieren die Momentaufnahme nicht. Du kannst ihre Kategorie direkt im Verlauf ändern oder den gespeicherten Eintrag über „Aus Verlauf entfernen“ entfernen. Der ursprüngliche Kalendertermin bleibt dabei bestehen. Für aktualisierte Titel, Daten oder Notizen entfernst du die Vormerkung und merkst den Termin erneut.

Optionale iCloud-Synchronisierung und Freigabe

Erst wenn du iCloud für den Familienplan einrichtest, einen vorhandenen iCloud-Plan übernimmst oder einem geteilten Plan beitrittst, überträgt Familienzeit Planinhalte über Apple iCloud (CloudKit). Ein eingerichteter Abgleich kann danach automatisch fortgesetzt werden. Die Funktion benötigt einen Apple Account und ermöglicht die Nutzung auf eigenen Geräten sowie mit eingeladenen Personen. Übertragen werden die oben beschriebenen Familiendaten einschließlich Profilbildern, persönlichen Kalendern, Erledigungsverlauf, Belohnungen einschließlich eingelöster Karten, Essensplan, Favoriten, Wochenvorlagen, gemerkten Terminen und ergänzenden Terminzuordnungen. Technische Plan-, Geräte- und Änderungskennungen ermöglichen es, Änderungen und Löschungen zwischen Geräten abzugleichen; sie werden nicht für Werbung oder Nutzungsanalysen verwendet.

Der Plan liegt im privaten beziehungsweise freigegebenen iCloud-Bereich und ist nicht öffentlich zugänglich. Eingeladene Personen erhalten entsprechend ihren Freigaberechten Zugriff auf den gemeinsamen Plan. Einladungen und Teilnehmer verwaltest du im Erwachsenenmodus unter „Familie → iCloud & Familienplan“ über die Freigabeverwaltung. Apple verarbeitet die für iCloud erforderlichen Dienst- und Kontodaten nach seinen Datenschutzbestimmungen.

PDF-Ausgabe und Drucken

PDF-Dateien für Stundenpläne, Essenspläne und Glückskarten können Namen und die jeweils angezeigten Plan- oder Belohnungsinhalte enthalten. Familienzeit erstellt sie auf dem Gerät. Über „In Dateien sichern“, „PDF teilen“ oder den Systemdruckdialog bestimmst du selbst, wo sie gespeichert werden und mit welchem Dienst, Empfänger oder Drucker du sie teilst. Gesicherte oder geteilte PDF-Dateien werden durch spätere Änderungen am Familienplan nicht automatisch aktualisiert oder entfernt.

Fotoshow und Einstellungen auf diesem Gerät

Für die Fotoshow auf dem iPad speichert Familienzeit verkleinerte Kopien deiner ausgewählten Bilder im lokalen App-Speicher. Diese Bilder werden nicht mit dem Familienplan synchronisiert. Du kannst sie unter „Familie → Dieses Gerät → Fotoshow“ aus dem Album entfernen; die Originale in deiner Fotomediathek bleiben erhalten. Einstellungen für Fotoshow, Ruhezeiten und Dimmen sowie lokale Anzeige- und Bedienungseinstellungen bleiben ebenfalls auf dem jeweiligen Gerät. Für die automatische Fotoshow und das Dimmen erfasst die App vorübergehend die Zeit seit der letzten Bedienung; daraus werden keine Nutzungsprofile erstellt.

Nutzung durch Kinder

Erwachsene richten die Familienprofile und Freigaben ein. Ein Spitzname genügt; ein Profilfoto ist nicht erforderlich. Angaben zu Kindern, ihren Aufgaben und ihren Belohnungen dienen ausschließlich den beschriebenen Familienfunktionen. Der Kindermodus begrenzt die Bedienmöglichkeiten, stellt aber keinen eigenen privaten Datenbereich innerhalb eines geteilten Familienplans bereit.

Speicherdauer, Verlauf, Sicherungen und Löschung

Planinhalte bleiben für die Nutzung gespeichert und können über die jeweiligen Bearbeitungsfunktionen geändert oder entfernt werden. Das Löschen einer Aufgabe oder eines Familienprofils entfernt nicht automatisch frühere Erledigungen: Der Verlauf kann frühere Aufgabentitel, Namen und Zeitpunkte weiterhin enthalten. Gemerkte Termine bleiben nach dem Löschen des Quelltermins gespeichert, bis du sie ausdrücklich aus dem Verlauf entfernst. Eingelöste Glückskarten bleiben mit Datum und eingelöstem Talerwert in der Belohnungshistorie erhalten. Für den Abgleich gelöschter Inhalte können technische Löschkennungen im Plan verbleiben.

Beim Übernehmen eines anderen iCloud-Plans sichert die App den bisherigen Geräteplan lokal. Ersetzt du einen vorhandenen iCloud-Plan durch den Geräteplan, wird auch der bisherige iCloud-Plan auf diesem Gerät gesichert. Diese Wiederherstellungskopien können frühere Namen, Profilbilder und Planinhalte enthalten. Spätere Änderungen oder Löschungen im aktuellen Plan ändern die Sicherungen nicht. Sie bleiben bis zu ihrer Ersetzung durch eine spätere Sicherung oder bis zum Löschen der App erhalten.

„Dieses Gerät trennen“ beendet den Abgleich auf diesem Gerät und behält den aktuellen Plan als lokale Kopie. Es löscht weder den iCloud-Plan noch Kopien auf anderen Geräten und beendet auch nicht die Freigabe für andere Teilnehmer. Beim Löschen der App werden die lokal in ihrem App-Speicher abgelegten Pläne, Sicherungen und Fotoshow-Bilder entfernt; Inhalte in iCloud, bei Kalenderanbietern und in bereits bestehenden Backups sind davon unabhängig. Geräte- oder iCloud-Backups können auch lokale App-Daten enthalten, wenn die Familienplan-Synchronisierung ausgeschaltet ist. Ihre Verwaltung richtet sich nach deinen Geräteeinstellungen und den Regeln von Apple.

Rechtsgrundlage und Kontakt

Die Verarbeitung zur Bereitstellung der von dir gewünschten App-Funktionen erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Fotos, Kamera, Apple-Kalender und die iCloud-Synchronisierung nutzt du optional; erforderliche Systemfreigaben kannst du in den Geräteeinstellungen ändern. Ohne diese Freigaben bleiben die jeweils unabhängigen Funktionen nutzbar. Wir können eure ausschließlich lokal oder in eurem privaten beziehungsweise geteilten iCloud-Bereich gespeicherten Planinhalte nicht über einen eigenen Verwaltungszugang einsehen oder zentral löschen. Bei Datenschutzanfragen helfen wir unter support@masomas.app. Deine Rechte findest du im Abschnitt Speicherdauer und deine Rechte.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Apple · iCloud-Bedingungen

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Für Familienzeit gelten die oben beschriebenen Besonderheiten zu Verlauf, lokalen Sicherungen und iCloud. Eigene Bilder in Puzzli Kids bleiben gespeichert, bis sie im Elternbereich oder zusammen mit der App gelöscht werden. App-Einstellungen und sonstige lokale Statusangaben bleiben bis zum Zurücksetzen oder Löschen der App gespeichert. Mögliche Geräte- und iCloud-Backups richten sich nach den Einstellungen und Aufbewahrungsregeln von Apple.

Betroffenenrechte

Nach Maßgabe der DSGVO hast du insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an support@masomas.app wenden.

Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: 12. Oktober 2026